Αγαπητοι Ελληνες συμπολιτες και Ελληνιδες συμπολιτιδες
Θα ερωτατε ασφαλως για αυτην την πληροφορια, της CDU Luedenscheid, οσον αφορα τις ερχομενες εκλογες, που σημερα παιρνετε.
Αυτο για τον εξης λογο.
Εσεις με την ψηφο σας, εχοντας το δικαιομα ως Ελληνες πολιτες, να συμβαλλετε, ποιος στα επομενα 5 χρονια στην πολη μας και στην περιοχη της Maerkischer Kreis, θα αναλαβει την πολιτικη ευθυνη.
Στις 30 Αυγουστου 2009, γινονται στην Ρηνανια Βεστφαλια Κοινοτικες εκλογες για την αναδειξη Δημαρχων, Δημοτικων Συμβουλων , Eπαρχιακων Συμβουλων και Δημοτικων Μελων.
Εσεις εχετε την δυνατοτητα αυτην την ημερα, να μεταχειριστειτε το δικαιωμα της εκλογης, ειτε πηγαινετε στο εκλογικο τμημα σας, η ψηφιζετε μεσω του ταχυδρομειου.
Εαν εχετε ερωτηματα, μπορειτε να ερθετε σε επαφη με το τμημα πληροφοριων μας, στην ιστοσελιδα
www.team-luedenscheid.de
H CDU ειναι παντα με την υποψηφιο Δημαρχο
Christel Gabler ανοιχτη για καθαρες σχεσεις και αποφασεις.
Ειμαστε παντα ανοιχτοι για καινουριες ιδεες και μελλοντικα σχεδια, που και εσεις μπορειτε σε αυτα να λαβετε μερος.
Απο καιρο ο Κυριος Βαγγελης Καραβασιλης συνδαιεται με εμπiστοσυνη με την Ελληνικη Κοινοτητα.
Θα χαρουμε εαν μας κανετε γνωστες τις επιθυμιες σας και προτασεις οσον αφορα αλλαγες στο Luedenscheid.
Ελατε σε επαφη με τον υποψηφιο η υποψηφια στο εκλογικο σας τμημα η με τον Κυριο Καραβασιλη.
Επικοινονια μπορειτε να εχετε στο Internet μεσω της παραπανω ιστοσελιδας.
Η CDU Luedenscheid περιμενει την εμπιστοσυνη σας.
Auf Ihre Stimme kommt es an!
Sehr geehrte griechische Mitbürger und Mitbürgerinnen,
Sie wundern sich sicherlich, dass Sie heute eine Wahlinformation von der CDU Lüdenscheid bekommen. Wir wenden uns aus gutem Grund an Sie.
Sie entscheiden als wahlberechtige griechische Bürger und Bürgerinnen durch Ihre Stimmabgabe mit, wer in unserer Stadt und im Märkischen Kreis für die nächsten fünf Jahre die politische Verantwortung trägt.
Am 30. August sind in Nordrhein-Westfalen Kommunalwahlen! Es werden Bürgermeister und Landräte, Kreistags- und Ratsmitglieder gewählt.
Auch Sie haben an diesem Tag die Möglichkeit, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Nutzen Sie Ihr Recht und gehen Sie ins Wahllokal oder wählen Sie per Brief. Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Ihnen unsere Wahlinformationen im Internet unter www.team.luedenscheid.de weiterhelfen.
Die CDU steht für klare Verhältnisse, klare Entscheidungen und klare Wege. Wir mit unserer Bürgermeisterkandidatin Christel Gabler sind offen für neue Projekte und Ideen, auch von unseren griechischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Seit langem ist daher Herr Evangelos Karavasilis Mitglied der CDU-Ratsfraktion und unsere zuverlässige Verbindung zur griechischen Gemeinde.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre konkreten Wünsche oder Vorschläge für Veränderungen in Lüdenscheid mitteilen würden. Sprechen Sie doch einfach Ihren Kandidaten/-in in Ihrem Wahlbezirk oder Herrn Karavasilis an. Den Kontakt finden Sie ebenfalls auf unserer Home-Page.
Die CDU Lüdenscheid, ihre Kandidatinnen und Kandidaten zählen auf Ihre Unterstützung!
